Über mich

geboren und aufgewachsen in Shanghai
2012 Fudan Universität 复旦大学, Shanghai: Bachelor Germanistik
2015 Sprachen und Dolmetscher Institut(SDI): Master Konferenzdolmetschen
Sprachkombination: Chinesisch <=> Deutsch, Chinesisch <=> Englisch
Themengebiete: Automobilbranche, Finanzbranche, Technik, Digitalisierung, Amtliches Auditing, politischer und wirtschaftlicher Austausch
Referenzen: BMW, Porsche, Audi, VW, Daimler, Bosch, ZF, Great Wall Motors, KraussMaffei, Roche, Boehringer Ingelheim, Richemont, Marc O’Polo, Special Olympics World Summer Games 2023, Bundespatentamt, deutsche und chinesische Behörden

I am a conference interpreter for Chinese, German and English based in Munich, Germany with years of experience and a great passion for my job.

As a member of the German Association of Conference Interpreters(VKD), I have provided simultaneous and consecutive interpretation services for leaders at Fortune 500 corporations, owners of hidden champions, state-level governmental delegations, international journalists and many more individuals who are in need of overcoming language and cultural barriers and ensuring smooth and effective communication. Renowned companies such as BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, ZF, Bosch and Roche as well as various Chinese and German ministries are among my long-term clients.

I studied BA German Studies at the Fudan University and MA Conference Interpreting(ZH-DE-EN) at the Munich Languages and Interpreting Institute(SDI) and graduated from both programs with honour. During my studies, I won the first prize in the 5th national debating contest for German-speaking students in China and served as a volunteer interpreter for prominent events such as the 14th Shanghai International Film Festival. My irrepressible curiosity constantly drives me forward.

Even during my free time, I take delight in bridging cultural and language gaps. I will be the person who voluntarily interprets on any casual occasion to make sure that no one is left out of the conversation. Hence, if you entrust me with your assignments, I will certainly ensure your words have the power they deserve.